最新期刊
风情风尚
< 返回主页
2021年第05期

欧洲趣闻

作者:邢 玮/编译      阅读人数99





美国人对欧洲究竟有哪些“偏见”?
 
 
       据《今日美国》报道,“超过半数的美国旅游爱好者表示,如今已经有疫苗了,数月后,出国旅游应该就没什么好担心的了。”不过要是他们去的是欧洲,那除了新冠病毒,还有很多事情会让他们不太好过。
 
       ♦ 欧洲人的晚饭时间为夜里十一点半。他们会把老人和孩子从熟睡中唤醒,然后拉他们到桌前就餐。通常会有六道菜之多,但其中四道都是意大利面。晚饭结束后,他们就带着一肚子的食物去睡觉了。
 
       ♦ 在欧洲,男士的情妇到他家里吃晚饭,算不上什么稀罕事。饭后,她会和男士的家人一起玩“你来比划,我来猜词语”的游戏,多数情况下都是情妇胜。妻子也不介意,因为她早就受够了比划猜的游戏。
 
       ♦ 欧洲人做饭,食材都是当天买当天用。如果有剩下的,他们会直接扔掉。为什么呢?原来,他们的橱柜里摆满了葡萄酒,根本没有放食物的位置。
 
       ♦ 在欧洲,你下午打开水龙头,会发现里面流出的是葡萄酒。上午总该是水了吧?也不是,上午流出的是意式浓缩咖啡。你要真想喝水,就得拎上水桶去镇上的喷泉打。路途虽远,但池里的水富含金属元素,也算一大优点。为什么呢?因为欧洲人热衷于对着喷泉许愿,水底都是他们许愿时投的硬币。
 
       ♦ 欧洲的万事万物都是风力驱动的。你没法在欧洲人的家里找到配电箱,但他们每家每户的地下室里都有一个小型风车,旁边还有一个小精灵在不停地对着风车吹风。
 
       ♦ 欧洲并没有靠右行驶的交通规则。实际上,欧洲人开小轿车,并不会刻意贴着街道的左边或右边走。这也不足为奇,他们连物理法则都可以摆脱,更别提交通规则了。
 
       ♦ 欧洲的女士从不除腋毛,相反,她们会收集宠物和家畜的毛,并用这些毛壮大自己的腋毛队伍。欧洲的男士则恰好相反,他们都有除腋毛的习惯,街道上还有专门为他们开设的除腋毛店。
 
       ♦ 欧洲人做爱时比美国人自在些,因为他们做爱时从不脱内裤。
 
       ♦ 欧洲人去沙滩,上半身从不穿衣服,因为他们并不觉得胸部是多么了不得的部位。欧洲男女上床前,女人要是脱了胸罩,男人通常会说:“你这么做大可不必,我又不在乎。”
 
       ♦ 欧洲人比美国人瘦不少,因为欧洲人喝橄榄油,美国人喝水。环法自行车赛期间,运动员补充水分,志愿者递给他们的都是橄榄油。自行车常常撞在一起,就是因为橄榄油撒得到处都是,太滑了。
 
       ♦ 欧洲人比美国人吃得少,主要是因为欧洲的盘子自古以来就比较小。直到今天,欧洲工厂还是没有掌握制作大餐盘的工艺。
 
       ♦ 欧洲人胳膊的位置长的并非胳膊,而是法棍。白天,他们啃食身体两侧的法棍充饥。夜里,他们入睡以后,被啃掉的部分会自动长回来。
 
       ♦ 整个欧洲大陆满打满算也就四位演员。你看欧洲的真人秀、电影和广告就会发现,来来回回就那么几个人。四个人里有三男一女,三位男士的牙齿长得都不怎么整齐;剩下的一位女士每几年都会换新人,多数情况下是因为工作量太大,上一任累死在了工作岗位上。
 
       ♦ 欧洲男士有带小包的习惯,打开他们的小包,你常常可以发现卢浮宫蓝图、陈年奶酪以及乡村别墅房契(你出价一美元就可以买下)之类的物件。
 
       ♦ 欧洲人的安全意识要比美国人淡薄不少,你要是不信,大可以数数欧洲人和美国人的脚趾头,平均算下来,欧洲人要比美国人少三根脚趾。
 
       ♦ 欧洲向来以浪漫著称,每年都会有数百万的美国人去欧洲度假,他们也正是奔着浪漫去的。多数人去了以后就音讯全无,他们的下落还有待进一步调查。
 

原文作者:萨拉·赫托
 
[编译自美国《纽约客》]
 

查看全文请网上订阅实体杂志订 阅