德国军队中的同性恋
作者：刘 黎/编译 阅读人数150
被侮辱，被威胁，升职受阻——海军中校亚历山大·舒特佩尔茨熟知联邦国防军中的恐同现状。
几十年来，德国联邦国防军中的同性恋军人一直受到歧视。现在，根据一项新法案，因性取向而被开除、无法晋升或不被委以重任的军人将获得补偿金。那么，同性恋军人受歧视的历史将走向终结吗？
2000年7月3日是个特殊的日子。它是联邦国防军历史上的一个转折点，意味着同性恋受歧视的历史有望终结。但事实是，这个梦想至今没有实现。
时任国防部长的鲁道夫·沙尔平发布的公告只有一句话——“同性恋身份不是对能力或地位设限的理由，因此也不是需要特别审查的资格标准。”在这之前，联邦国防军的同性恋取向被认为是一种安全风险，因此不可能升职为军官或军士。而根据文件精神，从前在联邦国防军中普遍存在的歧视现象将销声匿迹，同性恋军人应该和他们的异性恋同行拥有相同的晋升机会。
为什么不呢？毕竟已经是21世纪了。但法律是一回事，人们长期抱有的歧视态度和偏见是另一回事，人性不会瞬间改变。沙尔平在贯彻执行该规定时，不得不面对来自军队高层的强烈反对。
去年夏天，国防部长安妮格雷特·克兰普–卡伦鲍尔为同性恋军人承受的不公平待遇公开道歉。同年11月底，内阁通过一项法案，规定废除军事法庭对和谐同性恋关系的判决。对于每项被废除的判决，都将补偿3000欧元。因为性取向被开除、无法晋升或不被委以重任的军人也能得到相同数目的补偿金。这项规定适用于联邦国防军和东德人民军，据国防部估计涉及上千人。
在1955年联邦国防军建立之初，同性恋军人任何时候都可能被降级或开除。上世纪60年代末以前，同性恋行为甚至被认定为犯罪，如果遭到起诉，可能要上军事法庭——根据《刑法》第175条，属于“淫乱罪”，最高可判处五年监禁。60年代，无数梦想因此破灭，就像如今生活在汉堡的退休老人迪尔克·科赫一样。
“ 不光彩地” 被开除： 1964 年， 迪尔克·科赫不得不离开海军。如今78岁的他在家讲述这段往事。
1964年10月，我获准随护卫舰“埃姆登”号护送风帆训练舰“戈奇·福克”号前往日本东京参加奥运会。我成为一名真正的联邦海军军人的梦想似乎马上就要实现了。我不知道的是，我的同性恋性取向被上报了。没几天，驻地指挥官召见了我，干巴巴地对我说：“我们不能把一名卷入如此事端的士兵送到国外去。”同时，我被降级为海员，而后被要求在48小时内离开兵营。
迪尔克·科赫（78岁）
1964年11月，身无分文的科赫回到了父母家里。他向父亲坦承，自己是因为同性恋身份被降职，而后不光彩地被开除了。让科赫吃惊的是，父亲友好地轻拍着他的头说：“那我们看看能不能帮你找份工作。不必告诉妈妈这件事。”
在当时的联邦德国，性革命刚刚萌芽，人们仍然信奉那些如今看来仿佛是来自君主时代的道德观念。1969年之前，不仅仅是军人，违反了《刑法》第175条的公务员通常也会被开除公职。
联邦国防军军史和社会科学中心的一项研究认为，上世纪60年代，平均每年有约两位数的军人因此受到法律惩罚，具体人数很难统计。那之后，情况有所好转，但从未称得上令人满意。
1984年，米夏尔·林德纳起诉了德国国防部。
1974年4月1日，我成为陆军上尉，接手了一个连队。1976年，我完成了军事参谋课程。那时，我变得越来越闷闷不乐。今天我知道了，那是严重抑郁症的先兆。隐藏一生，前途不明，无尽的咒骂和敲诈，都让我深受折磨。是继续做一名军人，还是成为一个真正意义上的人？我想两者兼得，但联邦国防军的答复是“不行”。直到20年后，我才重新进入军队。
米夏尔·林德纳（76岁）
1979年之前，同性恋总会被判定为“不适合服兵役”。那之后，在联邦国防军体格检查时承认性取向的同性恋，常常需要医生证明自己能否融入军队这样一个男性社会。同性恋已经不是要上法庭的缘由，但仍需要去看精神科医生。
当时，军队对同性恋的排斥表现在更加细微的方面。同性恋军人承受着巨大的精神压力，时刻担心自己的性取向被发现。“在同性恋军人头上，始终悬挂着一把‘达摩克利斯之剑’。”联邦国防军军史和社会科学中心的研究报告中这样写道。
一个列兵说：“我曾收到匿名的威胁信。一封里面写着：‘你这头肮脏的艾滋猪，滚开！否则我们要切碎你的内脏。’现在我的每一天都伴随着侮辱开始。我不再在兵营睡觉，因为总有人将水倒在我的床上，说要给我‘洗干净’。”
80年代，军队中流行听女王乐队的歌，主唱佛莱迪·摩克瑞的形象符合所有关于同性恋的陈词滥调，但仍备受欢迎。外面的世界已经大步向前，兵营门后却仍满是陈规。另一名同性恋军人写道：“我总感觉有人在观察我，因此不得不一直隐藏真实的自己。”
同性恋身份是种耻辱——这种观念由来已久。有时候，仅仅是怀疑就可以让一个人名节不保。最轰动一时的例子是“吉斯林事件”。1983年，将军君特尔·吉斯林因被怀疑是同性恋而不得不提前退休。吉斯林在全国范围内曝光了这件事，后来恢复了名誉和职位。
诺伯特·L说：“他们把我的职场生活弄得一团糟，但并没有摧毁我。”2006年，他离开了部队。
我非常不安。为避免引人注意，我将猪小姐皮吉挂在柜子里。这是我的伪装。军队里有些人会试探我的性取向，我挡住了一切攻击，但也因此时常变得妄想偏执。后来，我的性取向被曝光了，我开始承受无穷无尽的压力。2006年，我离开了部队。不久前，我花了几个晚上阅读关于这个主题的最新研究，哭了好几次。他们把我的职场生活弄得一团糟，但并没有摧毁我。
诺伯特·L（化名，41岁）
在谈话中，L描述了他从前对“家的温暖”的渴望。他曾尝试在海军中寻觅这种温暖，却从未找到。他总在害怕被开除。
我所在的军营不看重多元和平等。我就像一只惊弓之鸟，非常害怕公开自己的性取向，因为我知道出柜的军人必须承受怎样的后果。我很确定，一位参谋就是因为他的性取向而被开除的。在这个问题上，联邦国防军中的现实远不是它该有的样子。
约纳斯·M（化名，34岁）
不管怎样，热爱军队生活的M留了下来。“面对机会，同性恋军人常常会主动放弃申请。”联邦国防军军史和社会科学中心的研究报告中这样写道，“不少优秀的人才因此被埋没了。”
当年，在一次重要的口试中，我只得到4分（译注：德国实行6分制，1分优秀，4分刚刚及格），作业也得了4分。这门课的老师还给了我一个非常差的评价，说我因为过敏，所以“没有执行力”，不适合进部队，只能在办公室中干无聊的参谋工作。人们不想部队中有同性恋，于是把他们推进办公室，让他们无法和下属接触。
亚历山大·舒特佩尔茨（47岁）
自去年十月起，海军中校舒特佩尔茨开始在IT指挥部工作。2003年，他已和伴侣登记结婚，不认为还需要躲躲藏藏。终于成功登上“汉堡”号护卫舰后，他在海上的美好时光开始了，但后来他在另一艘护卫舰上遇到了百般刁难。指挥官对他说：“不要公开您的同性恋性取向，任何情况下都不要。”舒特佩尔茨说：“ 我真的不愿承认，到了2009年，同性恋在海军中还会是个问题。”
舒特佩尔茨仍在期待同性恋军人经受歧视的历史能够终结，新法案的通过也让他充满信心。就在几年前，他还认为，想在军队中取得成就，就不能出柜，因为他听过太多充满敌意的评论，受过太多歧视。而现在，他的观念已经发生了变化。他说：“如今，联邦国防军甚至设置了多元文化专员，这在以前难以想象。”
原文作者：马提亚斯·劳尔、阿克塞尔·弗恩鲍门
[编译自德国《明星》]
查看全文请网上订阅实体杂志订 阅
百姓生活
