“熊孩子”也是我们的宝
作者：樊 迪/译 阅读人数148
在各种高科技和应用程序的光环下，青少年俨然成为了父母的导师。
孩子们向我们家长强调环境问题，教我们操作智能手机。尽管他们并不完美，但仍有很多方面值得我们学习。
当身为父母的我们每一餐都大快朵颐地吃肉时，是孩子们唤醒了我们的良知。他们还鼓励我们以骑行替代驾驶，让我们关注性别问题，在我们的智能手机里装上实用的应用程序和好听的说唱音乐。有时，我们会被他们在推特上的不当言辞和对高价品牌的追求激怒，进而忽视了他们的这些优点。但青少年每天都在影响着我们这些父母，有时甚至可以改变我们。
共享世代
“你的孩子很棒！”在最近出版的一本书中，《巴黎人报》和《今日法国》编辑部主任尼古拉斯·夏博诺和顾问索菲·萨尼宁这样写道。这对夫妇是一个由4个从17至22岁不等的青少年所组成的“部落”的“头领”，正是与这些孩子的相处，激励了这本书的诞生。书籍以日记的形式展开了令读者产生共鸣的家庭对话。它展示了跨越在Y世代（又名千禧世代，指1980年代和1990年代出生的人）和Z世代（指在1990年代中叶至2000年后出生的人）之间的，被称为共享世代（co-co）的18至25岁年轻人的形象。深受约饭、共同工作、拼车、合租等共享文化影响的他们，比自己的长辈更有担当，也更加宽容。
“只要我们对他们多一些好奇心，只要我们不深究他们的缺点，他们可以教给我们很多与时俱进的东西。”索菲·萨尼宁说道。
“别担心”
在生态学、抵制浪费或垃圾分类领域，这些青少年虽没有格蕾塔·通贝里的名声，却也带给了我们一些美好的训诫。“他们提醒我们要遵守秩序，促使我们成为榜样。”索菲·萨尼宁说道。他们还让我们“在任何情况下”都保持“佛系”：总用“别担心”三个字的小伎俩来安抚他们的亲爹亲妈。“成年人习惯于向现实妥协，青少年则会质疑这种态度，促使我们重新思考。”消费社会学家罗南·查斯泰利尔表示。
在高科技和应用程序的帮助下，生活变得更加轻松，孩子们成为了父母眼中真正的导师。“父母对这种便捷性喜闻乐见，他们甚至因孩子掌握了‘未来的密码’而感到心安。”巴黎ISC商学院的数字社会学家兼研究员卡特琳·勒杰乐说道。
在孩子们指导自己的爸妈如何使用最新款iPhone的功能，并告诫他们社交网络上的危险时，知识传播的整个模式仿佛被倒置了，“父母的经验性知识是唯一传播手段的想法已经过时，我们不再处于垂直的人际关系中，无论是在工作还是在家庭结构中，我们从此都处于一种水平模式。”卡特琳分析道。
家庭民主
在虚拟时代，四五十岁的人仍然拥有他们那些在互联网时代成长起来的孩子们所不具备的知识。“即文字上的专长和关注力。”卡特琳说道，“当这些年轻人仅以‘酷或不酷’、‘非此即彼、非彼即此’的二元对立方式对事情进行思考的时候，成年人却能察觉出其中细微差异，来坚定自己信念。”社会学家罗南·查斯泰利尔说。
毋庸置疑的是，青少年的“声音”已逐渐增大。“他们敢于发声，我们也会更多地倾听他们。也许我们这一代人很容易受到影响，”索菲·萨尼宁笑着指出，“但他们仍需要我们的引导。”
“我们现在处于一种伟大的家庭民主中。人们不再像父权制时期那样重视家庭规范。父母与孩子的世界不再割裂。如今，有些妈妈与女儿穿着同样的衣服。”临床心理学家贝亚特丽斯·科佩-鲁瓦耶说道。她不否认当今父母正在不断地扩大对自己孩子的包容心，也并不否认青少年那近乎天生的、能快速掌握新技术的能力，但亚特丽斯·科佩-鲁瓦耶依然坚持为周遭环境“降温”。“成年人仍可以带给孩子们一些不至于狂热化的东西，”她说，“这种纵向传承仍有其意义。”
青少年也会充满焦虑，他们想一次性获得所有东西，因为选择对他们来说就意味着放弃，他们害怕失败，对自己的形象极端敏感……总之，我们也爱着他们的这些缺点。
让我们来聆听家长的心声：你从孩子那里学到了什么？
大卫·利夫斯
49 岁，计算机工作者
抛弃电视
现在，电视是排在YouTube和Netflix之后的选择。我们的女儿总是在手机上看YouTube，这也影响了我们。以前，我们总是等待他人传递信息，但现在，我们自己搜索信息，并在此基础上形成我们自己的观点。我们的探索更加兼收并蓄。我们还互相交流自己的新发现。
娜迪亚·马兰巴德
47 岁，企业家
社交网络
在我的企业发展方面，我的孩子们帮助我开设并运营了Instragram和脸书页面。我也知道Snapchat和WhatsApp。但对我这一代人而言，使用这些社交网络并不容易，尤其是在图文搭配上。
布鲁诺·扬诺德
54 岁，精算师
网络游戏的世界
我把我的儿子送去了一个满是屏幕的48小时电竞训练营。我自己也打游戏，是我的孩子教会了我网络游戏，其背后有一个完善的体系，真是令人印象深刻的产业。
克里斯蒂尔·雷德森特
50 岁，书记员
环保意识
自从我的女儿开始对环保活动产生兴趣以来，我们便在家里贯彻了环保理念。我们进行垃圾分类，建造了一个堆肥花园，避免使用塑料袋，甚至烹调一些过去我们认为是垃圾的东西——萝卜叶汤非常美味！
伊莎贝尔·吉鲁
40 岁，信息工程师
动物问题
我们11岁的女儿6个月前决定做一个素食主义者。她认为食肉是虐待动物。她还没能成功说服全部家庭成员，毕竟习惯问题难以很快改变。因此，有时她会自己准备自己的餐食。但总的来说，我们家减少了肉类消耗。
原文作者：文森特·梦盖拉尔
[译自法国《巴黎人报》]
查看全文请网上订阅实体杂志订 阅
百味人生
